Внутрипроизводственный контроль
In-process control
Проверки, выполняемые во время производства с целью мониторинга и — при необходимости — корректировки процесса для того, чтобы продукт соответствовал своей спецификации. Контроль окружающей среды или оборудования может также рассматриваться как часть внутрипроизводственного контроля
Checks performed during production in order to monitor and if necessary to adjust the process to ensure that the product conforms its specification. The control of the environment or equipment may also be regarded as a part of in-process control
Внутрипроизводственный контроль (или производственный контроль)
In-Process Control (or Process Control)
Проверки, выполняемые во время производства для мониторинга и, если оправданно, корректировки процесса и (или) обеспечения того, что промежуточный продукт или АФИ соответствует своим спецификациям
Checks performed during production in order to monitor and, if appropriate, to adjust the process and/or to ensure that the intermediate or API conforms to its specifications