Дата истечения срока годности
Expiry Date (or Expiration Date)
Дата, нанесенная на контейнер/маркировки АФИ, обозначающая время, в течение которого ожидается, что АФИ будет находиться в рамках установленных спецификаций на срок годности при хранении в заданных условиях и после которой АФИ не допускается использовать
The date placed on the container/labels of an API designating the time during which the API is expected to remain within established shelf life specifications if stored under defined conditions, and after which it should not be used
Дата истечения срока годности
Expiration date
Дата, указанная на этикетке контейнера лекарственного препарата, обозначающая время, до наступления которого ожидается, что серия препарата будет находиться в пределах одобренной спецификации на срок годности при хранении в установленных условиях, и после которого его нельзя применять.
The date placed on the container label of a drug product designating the time prior to which a batch of the product is expected to remain within the approved shelf life specification if stored under defined conditions, and after which it must not be used.
Дата истечения срока годности (Срок годности)
Expiration dating period (Shelf life)
Период времени, в течение которого ожидается, что лекарственный препарат будет оставаться в пределах одобренной спецификации на срок годности при условии того, что он хранится в условиях, указанных в маркировке контейнера
The time period during which a drug product is expected to remain within the approved shelf life specification, provided that it is stored under the conditions defined on the container label
Дата истечения срока годности
Expiry date
означает день, до наступления которого возможно применение тканей и клеток, как более подробно описано в дополнении VII к настоящей директиве
means the date by which the tissues and cells can be applied, as further defined in Annex VII to this Directive