Медицинский работник
Health care professional
«медицинский работник» означает:
(a) врача;
(b) стоматолога;
(c) фармацевта;
(d) фармацевтическего техника, зарегистрированного в части 2 или 5 Реестра фармацевтов и фармацевтических техников, организованного и ведущегося в соответствии со статьей 19(2) Аптечного ордера от 2010 г. ( );
(e) зарегистрированную медицинскую сестру;
(f) зарегистрированную акушерку;
(g) зарегистрированного оптометриста;
(h) зарегистрированного остеопата в определении секции 41 Закона об остеопатах от 1993 г. ( );
(i) зарегистрированного хиропрактика в определении секции 43 Закона о хиропрактиках от 1994 г. ( );
(j) лицо, зарегистрированное в качестве члена соответствующей профессии в определении статьи 2 и параграфа 1 схемы 3 Ордера о профессиях медицинской и социальной службы от 2001 г. ( ), отличное от социального работника, в реестре Совета медицинских специальностей, или
(k) лицо, зарегистрированное в реестре стоматологических работников, учрежденном и ведущимся в соответствии с секцией 36B Закона о стоматологах от 1984 г. ( ) в качестве помощника стоматолога, указанного в регламенте 2 Регламентов об Общестоматологическом совете (помощники стоматологов) от 2006 г. ( );
“health care professional” means—
(a) a doctor;
(b) a dentist;
(c) a pharmacist;
(d) a pharmacy technician registered in Part 2 or 5 of the Register of pharmacists and pharmacy technicians established and maintained under article 19(2) of the Pharmacy Order 2010();
(e) a registered nurse;
(f) a registered midwife;
(g) a registered optometrist;
(h) a registered osteopath as defined in section 41 of the Osteopaths Act 1993();
(i) a registered chiropractor as defined in section 43 of the Chiropractors Act 1994();
(j) a person registered as a member of a relevant profession within the meaning of article 2 and paragraph 1 of Schedule 3 to the Health and Social Work Professions Order 2001(), other than a social worker, in the Health and Care Professions Council register; or
(k) a person registered in the dental care professionals register established and maintained under section 36B of the Dentists Act 1984() as a member of a profession complementary to dentistry specified by regulation 2 of the General Dental Council (Professions Complementary to Dentistry) Regulations 2006();