Рабочий банк клеток (РБК)
Working Cell Bank (WCB)
Рабочий банк клеток готовят из аликвот однородной суспензии клеток, полученных путем культивирования ГБК в установленных условиях культивирования.
The Working Cell Bank is prepared from aliquots of a homogeneous suspension of cells obtained from culturing the MCB under defined culture conditions.
Рабочий банк клеток (РБК)
Working Cell Bank (WCB)
Рабочий банк клеток готовят из аликвот однородной суспензии клеток, полученных путем культивирования ГБК в установленных условиях культивирования
The Working Cell Bank is prepared from aliquots of a homogeneous suspension of cells obtained from culturing the MCB under defined culture conditions
Рабочий банк клеток (РБК)
Working Cell Bank (WCB)
Рабочий банк клеток готовят из аликвот однородной суспензии клеток, полученных путем культивирования ГБК в установленных условиях культивирования
The WCB is prepared from aliquots of a homogeneous suspension of cells obtained from culturing the MCB under defined culture conditions
Рабочий банк клеток
Working cell bank
культура клеток, получаемая из главного банка клеток и предназначенная для приготовления производственных клеточных культур. Рабочий банк клеток обычно хранится при температуре –70 °C или ниже
A culture of cells derived from the master cell bank and intended for use in the preparation of production cell cultures. The working cell bank is usually stored at - 70°C or lower
Рабочий банк клеток (РБК)
Working cell bank (WCB)
однородный пул микроорганизмов или клеток, которые равномерно распределены по ряду контейнеров, полученный из ГБК, которые хранятся таким образом, чтобы обеспечить стабильность и использоваться в производстве. Рабочая посевная вирусная серия (ГПВС) — то же, что выше, но в отношении вирусов; рабочий трансгенный банк — то же, что выше, но в отношении трансгенных растений или животных
a homogeneous pool of micro-organisms or cells, that are distributed uniformly into a number of containers derived from a MCB that are stored in such a way to ensure stability and for use in production. Working virus seed (WVS) – as above but in relation to viruses, working transgenic bank – as above but for transgenic plants or animals
Рабочий банк клеток
Working cell bank
культура клеток, получаемая из главного банка клеток и предназначенная для приготовления производственных клеточных культур
A culture of cells derived from the master cell bank and intended for use in the preparation of production cell cultures