Законный представитель
Legally designated representative
означает физическое или юридическое лицо, ведомство или орган, которые, в соответствии с законодательством заинтересованного государства-члена, наделены полномочием давать информированное согласие от имени субъекта, являющегося недееспособным субъектом или несовершеннолетним
means a natural or legal person, authority or body which, according to the law of the Member State concerned, is empowered to give informed consent on behalf of a subject who is an incapacitated subject or a minor
Законный представитель
Legally Acceptable Representative
Физическое или юридическое либо иное лицо, уполномоченное на основании применимого закона давать согласие от имени будущего субъекта на участие последнего в клиническом исследовании
An individual or juridical or other body authorized under applicable law to consent, on behalf of a prospective subject, to the subject's participation in the clinical trial