Контролируемая зона
Controlled area
Зона, сконструированная и эксплуатируемая таким образом, чтобы попытаться взять под контроль попадание потенциальной контаминации (может требоваться подача воздуха, приближенного к классу D) и последствия случайного выпуска живых организмов. Уровень устанавливаемого контроля должен отражать природу организма, используемого в процессе. Как минимум зона должна поддерживаться при отрицательном давлении по отношению к смежной внешней среде и позволять эффективно удалять небольшие количества контаминантов в воздухе
An area constructed and operated in such a manner that some attempt is made to control the introduction of potential contamination (an air supply approximating to grade D may be appropriate), and the consequences of accidental release of living organisms. The level of control exercised should reflect the nature of the organism employed in the process. At a minimum, the area should be maintained at a pressure negative to the immediate external environment and allow for the efficient removal of small quantities of airborne contaminants