Конечная точка
Endpoint
Точно определенная переменная, направленная на отражение интересующего исхода, которая подвергается статистическому анализу для получения ответа на некоторый вопрос исследования. Точное определение конечной точки, как правило, устанавливает вид проводимых оценок, сроки проведения таких оценок, используемые инструменты оценки и, возможно, другие сведения сообразно обстоятельствам, например способ объединения нескольких оценок в пределах одного индивида
A precisely defined variable intended to reflect an outcome of interest that is statistically analyzed to address a particular research question. A precise definition of an endpoint typically specifies the type of assessments made, the timing of those assessments, the assessment tools used, and possibly other details, as applicable, such as how multiple assessments within an individual are to be combined
точно определенная переменная, направленная на отражение интересующего исхода в качестве меры эффекта лекарства, который заранее установлен (например, выбран до анализа данных) и подвергается статистическому анализу для получения ответа на некоторый вопрос исследования
a precisely defined variable intended to reflect an outcome of interest as a measure of drug effect that is prespecified (i.e., chosen before the data are analyzed) and statistically analyzed to address a particular research question