Медицинское назначение
Health prescription
«медицинское назначение» означает назначение врача, стоматолога, вспомогательного назначающего лица, медсестринского независимого назначающего лица, независимого назначающего оптометриста, независимого назначающего фармацевта, независимого назначающего физиотерапевта, независимого назначающего подиатра, независимого назначающего терапевтического радиографа, независимого назначающего парамедика или практикующей в сообществе назначающей медицинской сестрой в соответствии с:
(a) в Англии — Законом о Национальной службе здравоохранения от 2006 г.;
(b) в Уэльсе — Законом о Национальной службе здравоохранения (Уэльс) от 2006 г.;
(c) в Шотландии — Законом о Национальной службе здравоохранения (Шотландия) от 1978 г. и
(d) в Северной Ирландии — Ордером о здравоохранении и личных социальных услугах (Северная Ирландия) от 1972 г. ( );
“health prescription” means a prescription issued by a doctor, dentist, supplementary prescriber, nurse independent prescriber, optometrist independent prescriber, pharmacist independent prescriber, physiotherapist independent prescriber, podiatrist independent prescriber, therapeutic radiographer independent prescriber, paramedic independent prescriber or community practitioner nurse prescriber under—
(a) in England, the National Health Service Act 2006;
(b) in Wales, the National Health Service (Wales) Act 2006;
(c) in Scotland, the National Health Service (Scotland) Act 1978; and
(d) in Northern Ireland, the Health and Personal Social Services (Northern Ireland) Order 1972();