все виды деятельности по закупке, хранению, поставке и экспорту лекарственных препаратов, за исключением отпуска лекарственных препаратов населению. Такие виды деятельности осуществляются производителями или их доверенными лицами, импортерами, прочими оптовыми дистрибьюторами либо фармацевтическими работниками и лицами, имеющими разрешение или уполномоченными отпускать лекарственные препараты населению в заинтересованном государстве-члене

All activities consisting of procuring, holding, supplying or exporting medicinal products, apart from supplying medicinal products to the public. Such activities are carried out with manufacturers or their depositories, importers, other wholesale distributors or with pharmacists and persons authorized or entitled to supply medicinal products to the public in the Member State concerned