Полноценная подготовка
Adequate training
означает подготовку, которая отвечает требованиям схемы 3, и выражение «должным образом подготовленный» следует толковать соответственно
means training which satisfies the requirements of Schedule 3 and the expression “adequately trained” is to be construed accordingly