Прецизионность
Precision
Прецизионность (меткость) аналитической методики выражает степень совпадения (степень разброса) между серией измерений, полученных из нескольких проб одной и той же однородной пробы в предписанных условиях. Прецизионность можно рассматривать на трех уровнях: повторяемости, промежуточной прецизионности и воспроизводимости.
Прецизионность необходимо изучать с использованием однородных аутентичных проб. Однако при невозможности получить однородную пробу ее можно изучить с использованием искусственно приготовленных проб или раствора пробы.
Прецизионность аналитической методики обычно выражают в виде дисперсии, стандартного отклонения или коэффициента вариации серии измерений.
The precision of an analytical procedure expresses the closeness of agreement (degree of scatter) between a series of measurements obtained from multiple sampling of the same homogeneous sample under the prescribed conditions. Precision may be considered at three levels: repeatability, intermediate precision and reproducibility.
Precision should be investigated using homogeneous, authentic samples. However, if it is not possible to obtain a homogeneous sample it may be investigated using artificially prepared samples or a sample solution.
The precision of an analytical procedure is usually expressed as the variance, standard deviation or coefficient of variation of a series of measurements.
измерение типичной величины ошибки относительно истинного значения
A measurement of the typical magnitude of error about a true value
близость согласия (т. е. степень разброса) серийных измерений, получаемых путем многократного взятия проб из одного и того же однородного образца в предписанных условиях
the closeness of agreement (i.e., degree of scatter) among a series of measurements obtained from multiple sampling of the same homogenous sample under the prescribed conditions
мера вариабельности в серии измерений для одного и того же по сути прогона в методе
a measure of the variability in a series of measurements for the same material run in a method
Близость согласия (т. е. степень разброса) между сериями измерений. Прецизионность выражается в виде коэффициента вариации (CV) или относительного стандартного отклонения (RSD), выраженного в процентах.
%CV = (стандартное отклонение/среднее значение) × 100
The closeness of agreement (i.e., degree of scatter) among a series of measurements. Precision is expressed as the coefficient of variation (CV) or the relative standard deviation (RSD) expressed as a percentage.
%CV = (Standard Deviation/Mean) × 100