Свежеприготовленный
Freshly prepared
обозначает приготовление образцов КК (т. е. с добавлением аналита) в день эксперимента; не замораживавшийся перед использованием
refers to QC sample preparation (i.e., spiked) on the day of the experiment; not frozen before use