Чрезвычайная ситуация в здравоохранении. Состояние, требующее от управляющего объявления чрезвычайной ситуации в здравоохранении, определяемой как возникновение или надвигающаяся угроза заболевания или медицинского состояния, вызванные биотерроризмом, эпидемическим или пандемическим заболеванием или новым и высоколетальным инфекционным агентом или биологическим токсином, которые несут существенный риск значительного числа человеческих жертв или пострадавших либо постоянной или долгосрочной инвалидности.
Объявление чрезвычайной ситуации в здравоохранении позволяет управляющему приостановить государственные регламенты и изменить работу государственных ведомств (1).

Public health emergency. The condition that requires a governor to declare a state of public health emergency, defined as an occurrence or imminent threat of an illness or health condition, caused by bioterrorism, epidemic or pandemic disease, or (a) novel and highly fatal infectious agent or biological toxin that poses a substantial risk of a significant number of human fatalities or incidents or permanent or long-term disability.
The declaration of a state of public health emergency permits a governor to suspend state regulations and change the functions of state agencies (1).