означает лицо или группу лиц, обладающие знаниями, подготовкой и опытом действовать или давать рекомендации по вопросам, касающимся радиационной физики применительно к облучению, компетентность которых в этом отношении признается государственным секретарем

means an individual or a group of individuals, having the knowledge, training and experience to act or give advice on matters relating to radiation physics applied to exposure, whose competence in this respect is recognised by the Secretary of State