Производство в режиме кампаний
Campaigned manufacture
Последовательное производство череды серий одного и того же продукта в определенный промежуток времени со строгим соблюдением принятых контрольных мер до перехода к другому продукту. Продукты не запускаются в производство в одно и то же время, но могут производиться на одном и том же оборудовании
The manufacture of a series of batches of the same product in sequence in a given period of time followed by strict adherence to accepted control measures before transfer to another product. The products are not run at the same time but may be run on the same equipment
последовательное производство группы серий одного и того же препарата за определенный период времени с последующим строгим выполнением заранее установленных контрольных мер перед переходом к другому препарату. Использование одного и того же оборудования для разных препаратов возможно при условии, что применяются соответствующие контрольные меры
The manufacture of a series of batches of the same product in sequence in a given period of time followed by strict adherence to pre- established control measures before transfer to another product. Use of the same equipment for distinct products is possible provided that appropriate control measures are applied