Косметическое средство
Cosmetic
«косметическое средство» означает любые вещество или заготовку, предназначенные для нанесения на наружные поверхности организма человека (включая эпидермис, волосяной покров и волосы, ногти, губы и наружные половые органы) или зубы и слизистые оболочки полости рта с единственной либо преимущественной целью:
(a) для придания им приятного запаха;
(b) их очищения;
(c) их защиты;
(d) ухода либо поддержании их в хорошем состоянии;
(e) изменения их внешнего вида или
(f) коррекции запаха тела либо нормального потоотделения;
“cosmetic” means any substance or preparation intended to be applied to the surfaces of the human body (including the epidermis, pilary system and hair, nails, lips and external genital organs), or the teeth or buccal mucosa, wholly or mainly for the purpose of—
(a) perfuming them;
(b) cleansing them;
(c) protecting them;
(d) caring for them or keeping them in condition;
(e) modifying their appearance (for aesthetic purposes or otherwise); or
(f) combating body odours or normal body perspiration;