Ингаляционный единичный риск
Inhalation Unit Risk
Превышение верхней границы пожизненного риска возникновения рака, оцененное на основании непрерывной экспозиции вещества в концентрации 1 мкг/л в воде или 1 мкг/м3 в воздухе. Ингаляционный единичный риск интерпретируется следующим образом: если единичный риск равен 2´10-6 на мкг/л, в популяции размером 1 000 000 человек, на протяжении всей жизни ежедневно подвергающейся экспозиции, равной 1 мкг химического вещества в 1 литре питьевой воды, разовьется 2 дополнительных случая рака (превышение верхней границы) (Агентство по охране окружающей среды США)
The upper-bound excess lifetime cancer risk estimated to result from continuous exposure to an agent at a concentration of 1 µg/L in water, or 1 µg/m3 in air. The interpretation of inhalation unit risk would be as follows: if unit risk = 2 x 10-6 per µg/L, 2 excess cancer cases (upper bound estimate) are expected to develop per 1,000,000 people if exposed daily for a lifetime to 1 µg of the chemical in 1 liter of drinking water. (US EPA)