Плазма
Plasma
означает жидкую часть крови, в которой суспендированы клетки. Плазму можно отделить от клеточной части единицы цельной крови для терапевтического применения в качестве свежезамороженной плазмы или глубже обработать до криопреципитата или криопреципитат-обедненной плазмы для трансфузии. Ее можно использовать для производства лекарственных препаратов, получаемых из крови человека и плазмы человека или использовать для изготовления объединенных тромбоцитов либо объединенных тромбоцитов, обедненных лейкоцитами. Ее также можно использовать для ресуспендирования препаратов эритроцитов для обменной трансфузии или перинанатальной трансфузии
means the liquid portion of the blood in which the cells are suspended. Plasma may be separated from the cellular portion of a whole blood collection for therapeutic use as fresh-frozen plasma or further processed to cryoprecipitate and cryoprecipitate-depleted plasma for transfusion. It may be used for the manufacture of medicinal products derived from human blood and human plasma or used in the preparation of pooled platelets, or pooled, leucocyte-depleted platelets. It may also be used for resuspension of red cell preparations for exchange transfusion or perinatal transfusion
Плазма (Директива 2004/33/EC)
Plasma (Directive 2004/33/EC)
жидкая часть крови, в которой суспендированы клетки
the liquid portion of the blood in which the cells are suspended