Все операции по закупке материалов и продуктов, производству, контролю качества, выпуску, хранению и поставке лекарственных препаратов, а также связанные с этим контроли.
Примечание: простое предоставление лекарственных препаратов в соответствии с утвержденными инструкциями и без необходимости фармацевтических технических знаний, когда лекарственные препараты готовятся для немедленного применения (например, растворение порошка для немедленного применения в соответствии с инструкциями в листке-вкладыше одобренного препарата), обычно не рассматривается в качестве изготовления.

All operations of purchase of materials and products, production, quality control, release, storage, delivery of medicinal products and the related controls.
Note: The simple provisioning of medicinal products according to authorised instructions and without necessitating pharmaceutical technical knowledge, where medicinal products are made ready for immediate application (e.g. dissolution of a powder for immediate application according to the instructions in the package leaflet of an authorised product), is normally not normally considered as preparation.