Эритроциты
Red cells
означает эритроциты из одной донации цельной крови, из которой удалена большая часть плазмы
means the red cells from a single whole blood donation, with a large proportion of the plasma from the donation removed