(2) Упоминание «сокращенное заявление на регистрацию категории II» означает заявление, отличное от комплексного заявления на регистрацию, или традиционную растительную регистрацию, если заявление подпадает под одно из описаний, указанных в подпараграфах (a)–(d), следующим образом:
(a) заявление относится к лекарственному препарату, который представлен в форме растительной настойки;
(b) заявление относится к лекарственному препарату, который представлен в форме эфирного масла;
(c) заявление относится к лекарственному препарату, который представлен в форме жирного масла, или
(d) заявление относится к лекарственному препарату, который содержит только растительные вещества в капсуле.

(2) A reference to a reduced registration application category II means an application, other than a complex registration application, or a traditional herbal registration where the application falls within one of the descriptions specified in sub-paragraphs (a) to (d) as follows—
(a) the application relates to a medicinal product which is presented in the form of a herbal tincture;
(b) the application relates to a medicinal product which is presented in the form of an essential oil;
(c) the application relates to a medicinal product which is presented in the form of a fatty oil; or
(d) the application relates to a medicinal product which contains only herbal substances in a capsule.