Стандартные операционные процедуры
Standard operating procedures
означают документированные процедуры, описывающие способ выполнения испытаний и действий, обычно не детализируемый в планах исследований или руководствах по испытаниям
means the documented procedures which describe how to perform tests or activities normally not specified in detail in study plans or test guidelines
Стандартные операционные процедуры (СОП)
Standard operating procedures (SOPs)
означают письменные инструкции, описывающие стадии определенного процесса, в том числе используемые материалы и методы, а также ожидаемый конечный продукт
means written instructions describing the steps in a specific process, including the materials and methods to be used and the expected end product
означают письменные инструкции, описывающие стадии определенного процесса, в том числе используемые материалы и методы, а также ожидаемый конечный продукт
means written instructions describing the steps in a specific process, including the materials and methods to be used and the expected end product
Подробные письменные инструкции, направленные на достижение единообразия выполнения определенной функции
Detailed, written instructions to achieve uniformity of the performance of a specific function
означают документированные процедуры, описывающие способ выполнения испытаний и действий, обычно не детализируемый в планах исследований или руководствах по испытаниям
means documented procedures which describe how to perform tests or activities normally not specified in detail in study plans or test guidelines