Прозрачность
Transparency
Установление правил и процедур при написании и опубликовании письменной документации, а также предоставление общественности оснований для принятия решений
Defining policies and procedures in writing and publishing the written documentation, and giving reasons for decisions to the public
Прозрачность основывается на открытости, донесении и раскрытии или предоставлении информации, при этом соблюдается защита как личных данных, так и коммерчески конфиденциальной информации.
Исследование может быть названо прозрачным, если соответствующие аспекты исследования открыты в смысле открытого доступа к информации о процессе исследования и данным, что позволяет объективно оценить качество и независимость исследования, а также валидность его результатов.
Transparency is based on openness, communication and disclosure of or making available information whilst respecting the protection of both personal data as well as commercially confidential information.
Research may be labelled as transparent if relevant aspects of the research are open in the sense of open access to information on the research process and data thereby facilitating an objective assessment of the quality and independence of the research and validity of the research results.