Единичное изготовление
Unit preparation
«единичное изготовление» означает изготовление, включая матричную настойку, которое:
(a) изготовлено с помощью процесса:
(i) растворения;
(ii) экстракции или
(iii) тритурации
с целью десяти- или стократного разведения, однократно или повторно, в инертном растворителе и
(b) применяется
(i) в такой разведенной форме или
(ii) в применимых случаях посредством импрегнации таблеток, гранул, порошков и других инертных веществ
в целях введения человеку.
“unit preparation” means a preparation, including a mother tincture, that—
(a) is prepared by a process of—
(i) solution,
(ii) extraction, or
(iii) trituration,
with a view to being diluted tenfold or one hundredfold, either once or repeatedly, in an inert dilutent; and
(b) is used—
(i) in that diluted form, or
(ii) where applicable, by impregnating tablets, granules, powders or other inert substances,
for the purpose of being administered to human beings.