Калибровка
Calibration
Комплекс операций, которые при определенных условиях устанавливают связь между значениями, полученными с помощью измерительного прибора или измерительной системы, или значениями, представленными материальной мерой, и соответствующими известными значениями референтного стандарта
The set of operations which establish, under specified conditions, the relationship between values indicated by a measuring instrument or measuring system, or values represented by a material measure, and the corresponding known values of a reference standard
Совокупность операций, устанавливающих — при определенных условиях — зависимость между значениями, показываемыми измерительным прибором или измерительной системой, или значениями, представляемыми материальной мерой и соответствующими известными значениями референтного стандарта
The set of operations which establish, under specified conditions, the relationship between values indicated by a measuring instrument or measuring system, or values represented by a material measure, and the corresponding known values of a reference standard
Подтверждение того, что конкретные прибор или устройство дают результаты, укладывающиеся в установленные пределы, при помощи сравнения с таковыми, получаемыми при использовании референтного или прослеживаемого стандарта, в соответствующем диапазоне измерений
The demonstration that a particular instrument or device produces results within specified limits by comparison with those produced by a reference or traceable standard over an appropriate range of measurements